Hell in the cave

facebook
twitter
bewons
vai al blog!
Hell in the Cave

Confrontarsi con l´opera più celebrata della letteratura italiana è una sfida appassionante. Se poi si ha la fortuna di vivere su un complesso carsico dotato di un "pertugio tondo" che induce lo sguardo "a riveder le stelle", non ci si può sottrarre.

Questa la spinta che ha generato Hell in the cave, spettacolo multimediale che affronta la prima cantica della Divina Commedia di Dante Alighieri, con rispetto e con la volontà di renderla accessibile al grande pubblico. La drammaturgia dello spettacolo non si concede stravolgimenti del verso dantesco pur modificando la struttura dell´Inferno, che non presenta i gironi a cui siamo abituati, ma è un inferno schiacciato in cui i dannati sono tutti insieme, e gli incontri sono dettati da esigenze drammaturgiche. Il pubblico dovrà convivere con le figure infernali con le quali interagisce, condividerne i sentimenti, sentirsi oppresso dalle loro pene.

La scelta dei personaggi è caduta su alcuni tra i più noti, sottolineando l´incredibile contemporaneità di cui si fanno latori: c´è l´amore, il tradimento, l´invidia, la sete di denaro, la lussuria, l´eroismo trasgressivo, si scoprono i legami che uniscono i padri ai figli, gli allievi ai maestri, i "ministri"(o protonotari, come si diceva all´epoca) alle istituzioni. C´è un mondo che è medioevale certo, perché Dante è immerso nella cultura del suo tempo, ma anche incredibilmente contemporaneo, perché i sentimenti degli uomini cambiano poco, appartengono all´umanità tutta in tutti i tempi e Dante si mostra straordinario conoscitore degli uomini.

Non si è voluta riprodurre l´iconografia dantesca a cui le belle illustrazioni di Dorè ci hanno assuefatto. C´è una libera interpretazione delle figure dei dannati e dei demoni, i cui corpi riflettono le nostre angosce più profonde, probabilmente abitano i nostri incubi, suggeriscono malattie che visitano la nostra immaginazione. Lucifero invece, dominatore di questo regno, è l´unica figura in vesti umane: agli spettatori la libera interpretazione di questa scelta ardua. Il tunnel introduce il pubblico nella caverna infernale attraverso una porta parlante che rivela l´accesso alla "città dolente. Due Demoni Gemelli, accompagnano i visitatori nell´Inferno e si improvvisano cerimonieri sdoppiando la figura di Caronte che redarguisce gli astanti. Minosse obbliga dannati e spettatori a farsi spazio nella loro nuova dimora. Appare Lucifero che guida tutti in una danza infernale. Pier delle Vigne è il primo dannato illustre che racconta al pubblico la sua storia. Poi Ciacco, Francesca da Rimini, che si libra nell´aria insieme al suo Paolo, i Simoniaci, papa Niccolò III, il Conte Ugolino, Brunetto Latini, gli Ipocriti e Ulisse, il dannato più eroico dell´opera. Lucifero chiama a raccolta tutti i demoni. Non si può fare l´apologia del suo regno, lo sa bene. Era l´angelo preferito del Signore prima di essere scaraventato nell´inferno. Ha voluto conoscere, emulare, spingersi oltre i limiti consentiti. Ora deve governare tutti i dannati e tenere a bada anche i demoni, mentre il pubblico può lasciarsi andare catarticamente alla salvezza seguendo Beatrice nel "chiaro mondo".

Giusy Frallonardo

Hell, un'avventura

Uno spettacolo che unisce danza, voci, suoni e luci nella scenografia naturale delle Grotte di Castellana. Uno spettacolo di dimensioni macroscopiche, un allestimento multimediale grandioso ed importante, capace di abbracciare l'intero ambiente naturale come spazio scenico, dove le dinamiche teatrali innovative cattureranno il pubblico per condurlo in una straordinaria avventura nell'Inferno di Dante.

La genesi

1961. C´è un bambino che piange e arretra di fronte all´ingresso dell´inferno. In quella cavità popolata di mostri e morti, di anime e di demoni, lui non entrerà mai. C´è un brav´uomo che lo tranquillizza, lo porta con sé fuori, alla luce del sole, gli compra il gelato e resta con lui, mentre gli altri scendono allegramente nelle viscere della terra. Questo è il mio primo ricordo delle Grotte di Castellana. In seguito, nel corso degli anni, le ho visitate tante volte, ho accompagnato amici e conoscenti di tutte le parti del mondo, francesi, inglesi, giapponesi e così via. Ricordo con piacere l´espressione estasiata della signora Wang, che da Pechino veniva in Puglia per organizzare le Olimpiadi, di fronte alla bellezza dell´ambiente sotterraneo. Perché sono belle, le grotte. Ma tutte le volte mi rimandavano una risonanza, una eco lontana. Di quella prima impressione spaventosa e onirica. Hell in the cave nasce anche da questo approccio emotivo, viscerale.

Le grotte, uno scenario perfetto

Poi c´è la parte razionale, ponderata, culturale. Le Grotte di Castellana rappresentano un patrimonio, un sito di interesse ambientale da valorizzare, da riportare all´interesse di turisti e visitatori. Puntare su altri elementi che attraggano i flussi nazionali ed internazionali. Perché non prendere a modello alcune realtà turistiche come quelle francesi, per esempio? Ho studiato la Vandea, una zona affine per caratteristiche storiche, morfologiche, abitative. Un parco in quella zona ha creato lavoro e sviluppo sostenibile per un migliaio di famiglie; centocinquanta artisti si formano e si esibiscono in diversi spettacoli, in un periodo di circa cento giorni ogni anno; un sistema economico che attira nei suoi ristoranti e alberghi 1.300.000 visitatori con un fatturato globale legato alle attività dell´intrattenimento di circa 75 milioni di euro.

Nella nostra zona abbiamo molto di più di quello che c'era in Vandea. Il progetto è questo: smuovere l'offerta turistica e valorizzare un meraviglioso sito naturale. Niente muretti a secco, o meglio salviamoli e utilizziamoli come forma di comunicazione e non di separazione.

Enrico Romita

Creativi
  • Enrico Romita Enrico Romita
    regia
  • Giusy Frallonardo Giusy Frallonardo
    drammaturgia
    training attori
    voce narrante
  • Marcello Prayer Marcello Prayer
    training attori
    voce narrante
  • Paolo Iannattone Paolo Iannattone
    Colonna sonora
  • Giuseppe Mariani Giuseppe Mariani
    Colonna sonora
  • Margherita Calefati Margherita Calefati
    costumi
  • Paolo Pace Paolo Pace
    training vocale
Cast
  • Stefano Bianco Stefano Bianco
  • Marilisa Camicia Marilisa Camicia
  • Verdiano Cassone Verdiano Cassone
  • Claudia Cavalli Claudia Cavalli
  • Claudia Console Claudia Console
  • Angelo Curci Angelo Curci
  • Marco Curci Marco Curci
  • Claudia D'Acquisto Claudia D'Acquisto
  • Roberta De Bellis Roberta De Bellis
  • Ivana De Sio Ivana De Sio
  • Rossella Fanelli Rossella Fanelli
  • Nico Gattullo Nico Gattullo
  • Maria Elena Germinario Maria Elena Germinario
  • Rita Giannuzzi Rita Giannuzzi
  • Valerio Girolamo Valerio Girolamo
  • Erika Guastamacchia Erika Guastamacchia
  • Vito Indolfo Vito Indolfo
  • Marita Lanzilotta Marita Lanzilotta
  • Francesca Laterza Francesca Laterza
  • Antonella Lippolis Antonella Lippolis
  • Maria Rita Losito Maria Rita Losito
  • Laura Manicone Laura Manicone
  • Pietro Manigrasso Pietro Manigrasso
  • Roberto Marraffa Roberto Marraffa
  • Marica Mastromarino Marica Mastromarino
  • Grazia Micoli Grazia Micoli
  • Janet Mirizzi Janet Mirizzi
  • Nicola Moschetti Nicola Moschetti
  • Nico Ottone Nico Ottone
  • Melania Palmisano Melania Palmisano
  • Alessandro Piepoli Alessandro Piepoli
  • Ivana Porcelli Ivana Porcelli
  • Serena Servadio Serena Servadio
  • Palmiriana Sibilia Palmiriana Sibilia
  • Viviana Simone Viviana Simone
  • Conny Tunzi Conny Tunzi
  • Laura Valenziano Laura Valenziano
  • Saverio Veccaro Saverio Veccaro
  • Antonella Ventura Antonella Ventura
Credits
Produzione Promoapulia   Regia Enrico Romita
Drammaturgia Giusy Frallonardo   Training attori Marcello Prayer, Giusy Frallonardo
Danza aerea Claudia Cavalli, Vito Cassano   Musiche originali Paolo Iannattone, Giuseppe Mariani
Costumi laMASCAnuda Margherita Calefati, Giovanna Sbiroli srl   Interventi scenografici Fabio Basile, Valentina Dibello, Marco Romita, Danilo Babbo
Training vocale Paolo Pace   Addetto alla produzione Giovanna Genovese
Comunicazione e marketing Solcom srl   Assistente regia Giulia Pace
Assistente coreografie Grazia Micoli   Audio Meyer Sound by Grisby Music, Casa Musicale Luisi
Luci DTS Lighting   Effetti Speciali Tecnofly 2008, Link, Unicycle, Sportextreme
Elaborazione suono Officina Musicale, Giuseppe Saponari, Giuseppe Mariani   Installazione luci Giuseppe Dicarlo, Francesco Sportelli
Impianti Nicola Panaro   Responsabile prevenzione e protezione Gianluca Dragone
Video Massimo Amidani   Foto di scena Giovanna Maione, Paolo Consaga, Mariagrazia Proietto
Ufficio stampa Solcom srl   Ufficio stampa Grotte di Castellana Free Trade
Centro fisioterapico Fisioter   Prevendita Booking Show
Ringraziamenti

Giovanna Sbiroli per abiti gioiello Beatrice e Francesca da Rimini
Artinscena Annalisa Bellini
Centro Studi Musical Mirella D´Alessandro
Giuseppe Vizioli medicina del lavoro
Ristrutturazioni Edili Vito Zaccaria
Associazione Culturale AlephTheatre

Partners

Centro Commerciale Grotte srl
Assicurazioni Generali Loredana Limongelli
Edil Dielle impresa costruzioni
Impresa Edile Vito e Maurizio Longo
Nuova Edil Ferramenta Giovanni Lino
S.A. Quadri elettrici Francesco Allegro
Falegnameria Campanella Antonio
Officine Meccaniche Leone Mastromarino
Vivai Vitti Maria

Interpreti

Stefano Bianco, Marilisa Camicia, Vito Cassano, Claudia Cavalli, Claudia Console, Angelo Curci, Marco Curci, Claudia D'Acquisto, Roberta De Bellis, Ivana Desio, Rossella Fanelli, Mariaelena Germinario, Rita Giannuzzi, Erika Guastamacchia, Vito Indolfo, Marita Lanzilotta, Francesca Laterza, Antonella Lippolis, Maria Rita Losito, Laura Manicone, Pietro Manigrasso, Marica Mastromarino, Stefania Matarrese, Grazia Micoli, Janet Mirizzi, Nicola Moschetti, Nico Ottone, Melania Palmisano, Alessandro Piepoli, Maurizio Pinto, Serena Servadio, Palmiriana Sibilia, Viviana Simone, Leonardo Tartarello, Conny Tunzi, Laura Valenziano, Leonardo Vasile, Ivana Porcelli.

DATE - BIGLIETTI

Maggio 2012
LunMarMerGioVenSabDom
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Giugno 2012
LunMarMerGioVenSabDom
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Le date segnate in rosso si riferiscono alle repliche previste.
La produzione si riserva di poter effettuare variazioni al calendario in qualsiasi momento.
In caso di prenotazione già effettuata, vi invitiamo a tornare sul sito qualche giorno prima della replica per avere conferma della sua effettiva messa in scena.
Info e prenotazioni

BIGLIETTO

INTERO

15 euro*

(ridotto** 12 euro)

INFOTEL

+39.329.663.4808

+39.339.117.6722

circuito di prevendita

Visto l'elevato tasso di umidità delle grotte, per assistere allo spettacolo è consigliato indossare un cappello e delle scarpe antiscivolo.

* ogni 10 ingressi l'undicesimo è gratis.

** RAGAZZI: 6-14 anni

  • Giovedì 17 maggio replica infrasettimanale

    Giovedì 17 maggio replica infrasettimanale

    Mer 16 Maggio 2012 12:31:53

    Straordinaria replica infrasettimanale per Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco che, dopo il consueto appuntamento del fine settimana di sabato 12 maggio, torna in scena anche giovedì 17 maggio alle ore 21

  • Hell in the Cave,  appuntamento sabato 12 maggio

    Hell in the Cave, appuntamento sabato 12 maggio

    Gio 10 Maggio 2012 14:47:41

    Dopo il successo del ponte del Primo Maggio, Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco torna in scena sabato 12 maggio alle ore 21 nella caverna della Grave delle Grotte di Castellana (Ba)

  • Hell in the Cave, 600 spettatori nel Ponte del Primo Maggio

    Hell in the Cave, 600 spettatori nel Ponte del Primo Maggio

    Mer 02 Maggio 2012 12:54:47

    Continua a stupire per numeri e qualitĂ  Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco, l'unico spettacolo aereo sotterraneo del mondo, stanziale nello splendido scenario del complesso delle Grotte di Castellana (Ba)

  • Hell in the Cave in tv su La7 sabato 28 aprile

    Hell in the Cave in tv su La7 sabato 28 aprile

    Ven 27 Aprile 2012 15:24:46

    Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco e le Grotte di Castellana tornano in tv sabato 28 aprile alle ore 15

MULTIMEDIA

Foto
  • Cinquantesima Replica
  • Costumi
  • Hell Experience
  • Prova Aperta
  • Spettacolo
  • Workshop
  • Workshop In The Cave
Video
  • Edizione 2008 Servizio Del TG3 Puglia
  • Edizione 2011 Hell In The Cave - Spot
  • Workshop Primo Incontro
Download

CASTING

Presenta la tua candidatura

Per presentare la tua candidatura per entrare a far parte del cast di Hell in the Cave, scarica il modulo sottostante, compilalo e invialo, unitamente ad una tua foto a mezzo busto o preferibilmente a busto intero, all'indirizzo e mail cast@hellinthecave.it.

clicca quì
Per ulteriori comunicazioni

Comunicati
  • Hell in the Cave lancia “Fall in the Cave - la discesa agli inferi”

    Gio 19 Aprile 2012 12:19:42

    Una nuova avventura nata dall'ormai saldo progetto di Hell in the Cave partirà mercoledì 25 aprile alle ore 11 presso le Grotte di Castellana (Ba). Si tratta di Fall in the Cave - la discesa agli inferi, un nuovo modo per accedere alle grotte

    Clicca qui per saperne di più

  • Buon compleanno Hell in the Cave!

    Mar 13 Marzo 2012 12:07:58

    Primo anniversario per Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco che, in occasione dello spettacolo di sabato 17 marzo alle ore 21, sempre presso le Grotte di Castellana (Ba), festeggia il primo anno di repliche

    Clicca qui per saperne di più

  • Hell in the Cave, al via il progetto per le scuole. Da gennaio a marzo studenti "all'Inferno"

    Mer 25 Gennaio 2012 15:21:58

    Dal 27 gennaio al 23 marzo 2012, Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco sarĂ  in scena, sempre presso le Grotte di Castellana (Ba), con speciali repliche dedicate agli istituti scolastici.

    Clicca qui per saperne di più

  • Hell in the Cave nove sold out ad agosto

    Gio 01 Settembre 2011 16:19:54

    Nel primo fine settimana di settembre, "Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco” si prepara a festeggiare la sua cinquantesima replica e lo fa forte del successo riscontrato nei mesi di luglio e agosto.

    Clicca qui per saperne di più

  • Hell in the Cave: quasi 3000 spettatori nel primo mese di programmazione

    Gio 21 Aprile 2011 18:24:32

    In totale 11 spettacoli, 200 spettatori in media a replica, sold out in ben 5 date, ben oltre 2000 paganti, quasi 1000 invitati fra anteprima, prove aperte e prove speciali, circa 50 giornalisti accreditati

    Clicca qui per saperne di più

  • Hell in the Cave, l'inizio è con il botto. Mille spettatori nella prima settimana

    Lun 21 Marzo 2011 09:52:18

    Ben 1000 visitatori hanno affollato la caverna della Grave delle Grotte di Castellana in occasione delle prime date ufficiali dello spettacolo che ha debuttato lo scorso venerdì 18 marzo con l'anteprima riservata alle autorità e alla stampa

    Clicca qui per saperne di più

Rassegna Stampa
Ufficio Stampa

SOLCOM srl

sede legale:
via Salvatore Matarrese, 2/G
70124 Bari
sede operativa:
via Domenico Lanera, 6
70013 Castellana Grotte (Bari)
phone: 080.496.35.63
fax: 080.496.35.63
mobile: 334.791.58.84
Facebook: Solcom srl

stampa@hellinthecave.it

Antonio Minoia

mobile: 339.693.84.26
mail: stampa@solcom.it

Grazia Intini

mobile: 393.566.67.82
mail: redazione@solcom.it

GROTTE DI CASTELLANA

Valerio De Luca

mobile: 320.81.16.879
mail: ufficio.stampa@grottedicastellana.it

Per informazioni ed accrediti
Partners Istituzionali
Media Partners
Convenzioni

CONTATTI

Produzione

PROMOAPULIA SRL

S.C. Scamardella, 40

70013 Castellana Grotte (Ba)

mobile 3296634808

mail info@hellinthecave.it

GROTTE DI CASTELLANA SRL

Piazzale Anelli, nc

70013 Castellana Grotte (Ba)

Contattaci
Iscriviti alla Newsletter