Being lucky enough to live right beside an important Karst topographical feature, the caves of Castellana, with its "Round hole" which draws our eyes upwards from underground to the sky letting us "see the stars again" and combining this with the most famous work of Italian literature was an exciting challenge, and one we just could not resist.
This stimulus has created "Hell in the cave", a multimedia show dealing with the first Canto of Dantes 'The Divine Comedy'. We also wanted to make this Literary masterpiece accessible to the public.
The dramatic structure of the work does not allow any changes to be made to Dante's verses even though we have changed the structure of Dante's Hell, without the circles we would find in the original work. We have created a different hell where the damned are crushed in together, and meetings are dictated by the needs of the dramatic structure. The public will live with the characters of the Inferno, interact with them, share their feelings, and empathize with them for their suffering.
We have chosen some of the most well known characters, highlighting the contemporary nature of their crimes: there is love, betrayal, envy, the desire for wealth, lust, misplaced heroism; we discover ties that bind fathers to their children, students to teachers, and Chancellors to their institutions.
This is the Medieval world of course, because Dante is anchored in the culture of his time, but it is also incredibly contemporary, as mans feelings change little. They belong to all mankind for all historical periods and Dante shows us that he is an extraordinary connoisseur of humanity.
It is not our intention to reproduce the Dantesque iconography to which we have become accustomed through Dorè's beautiful illustrations. This is a free interpretation of the characters of the damned and the demons, who will reflect our deepest fears, which could perhaps visit us in our nightmares and might represent illness and disease which frightens us.
On the contrary to the traditional image of Dantes demons, Lucifer, ruler of this kingdom, is the only figure which takes human form: the audience will have to draw their own conclusions from this difficult choice.
The audience enter the hellish cave by the tunnel and through a speaking door which reveals the entrance to this "Woeful city". Two Twin Demons take visitors into hell and also play the role of master of ceremonies playing the character of Charon who rebukes bystanders.
Minos compels the damned and spectators to take their places in their new home. Lucifer appears and leads everyone in a hellish dance. Pier delle Vigne is the first famous damned soul to tell his story to the public. Then Chaco, Francesca da Rimini, hovering in the air with her lover Paul,The Simoniacs, Pope Nicholas III, Count Ugolino, Brunetto Latini, the Hypocrites and Ulysses, the most heroic damned soul of the work. Minos compels the damned and spectators to take their places in their new home. Lucifer appears and leads everyone in a hellish dance. Pier delle Vigne is the first famous damned soul to tell his story to the public. Then Chaco, Francesca da Rimini, hovering in the air with her lover Paul,The Simoniacs, Pope Nicholas III, Count Ugolino, Brunetto Latini, the Hypocrites and Ulysses, the most heroic damned soul of the work.
Lucifer gathers all the demons together. He knows full well what his kingdom is like. He was the Lords favourite angel before being cast down into hell. He wanted knowledge, to be godlike , to push the limits. Now he must govern the damned and hold the demons at bay while the public symbolically return to salvation following Beatrice back to the "bright world."
Giusy Frallonardo
A local staff of around 50 actors and dancers using cutting edge technology and a regional network of co-operation between show business professionals, craftsmen and service providers. These elements are the basis for "Hell in the Cave - versi danzanti nell'aere fosco, an ambitious project, and one which has to be, taking into considering that we are dealing with one of the greatest works of world literature of all time.
The performance is one that works hand in hand with the caves of Castellana Grotte, using it as a spectacular backdrop. "Hell in the Cave" is an important multimedia presentation, which makes use of the entire natural environment in total respect for its features as a stage where innovative theatrical dynamics will capture the attention of and enthrall the public on an extraordinary adventure into Dante's Inferno.
At the helm of the project we have Director Enrico Romita, actors Giusy Frallonardo and Marcello Prayer and choreographer Mimmo Iannone. They have worked together in developing and producing the show which is based on the first Canto of 'The Divine Comedy' by Dante. Their principal concerns were to make the work accessible to the public and to stage it in a context which both lends itself both to the work and which would create a strong emotive response to the production.
The project has been set up in collaboration with Promo Apulia, Castellana Council and the Grotte di Castellana, with the sponsorship and support of the Puglia (Apulia) Region, Province of Bari and Trulli Coast. Hell in the Cave is the most important permanent show in Puglia. It also aims to bring business to the area through culture and tourism, and to encourage a year round influx of tourists rather than having a tourist season in summer when visitors come to visit the wonderful coast and beaches in Puglia.
| Production | Promoapulia | |||
| Director | Enrico Romita | Dramaturgy | Giusy Frallonardo | |
| Actor training | Marcello Prayer, Giusy Frallonardo | Choreography | Mimmo Iannone | |
| Aerial dance | Claudia Cavalli, Vito Cassano | Original music | Paolo Iannattone, Giuseppe Mariani | |
| Costumes | laMASCAnuda Margherita Calefati, Giovanna Sbiroli srl | Scenography production | Fabio Basile, Valentina Dibello, Marco Romita, Danilo Babbo | |
| Training vocale | Paolo Pace | Production assistant | Giovanna Genovese | |
| Executive producer | Marino De Tommaso | Organization | Francesco Saponari | |
| Commercial relations | Antonello De Bellis | Assistant director | Giulia Pace | |
| Assistant choreographer | Grazia Micoli | Audio | Meyer Sound by Grisby Music, Casa Musicale Luisi | |
| Lights | DTS Lighting | Special effects | Tecnofly 2008, Link, Unicycle, Sportextreme | |
| Sound processing | Officina Musicale, Giuseppe Saponari, Giuseppe Mariani | Light installation | Giuseppe Dicarlo, Francesco Sportelli | |
| Set up | Nicola Panaro | Head of safety, prevention and protection | Gianluca Dragone | |
| Video | Massimo Amidani | Photography | Giovanna Maione, Paolo Consaga, Mariagrazia Proietto | |
| Contacts and press office | Solcom srl | Grotte di Castellana press office | Free Trade | |
| Physiotherapists | Fisioter | Booking | Booking Show |
Giovanna Sbiroli
Artinscena Annalisa Bellini
Centro Studi Musical Mirella D´Alessandro
Giuseppe Vizioli medicina del lavoro
Ristrutturazioni Edili Vito Zaccaria
Associazione Culturale AlephTheatre
Centro Commerciale Grotte srl
Assicurazioni Generali Loredana Limongelli
Edil Dielle impresa costruzioni
Impresa Edile Vito e Maurizio Longo
Nuova Edil Ferramenta Giovanni Lino
S.A. Quadri elettrici Francesco Allegro
Falegnameria Campanella Antonio
Officine Meccaniche Leone Mastromarino
Vivai Vitti Maria
Stefano Bianco, Marilisa Camicia, Vito Cassano, Claudia Cavalli, Claudia Console, Angelo Curci, Marco Curci, Claudia D'Acquisto, Roberta De Bellis, Ivana Desio, Rossella Fanelli, Mariaelena Germinario, Rita Giannuzzi, Erika Guastamacchia, Vito Indolfo, Marita Lanzilotta, Francesca Laterza, Antonella Lippolis, Maria Rita Losito, Laura Manicone, Pietro Manigrasso, Marica Mastromarino, Stefania Matarrese, Grazia Micoli, Janet Mirizzi, Nicola Moschetti, Nico Ottone, Melania Palmisano, Alessandro Piepoli, Maurizio Pinto, Serena Servadio, Palmiriana Sibilia, Viviana Simone, Leonardo Tartarello, Conny Tunzi, Laura Valenziano, Leonardo Vasile, Ivana Porcelli.
| Mon | Tue | Wen | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
FULL PRICE
TICKETS
15 €*
(reduced price** 12 €)
MOBILE
+39.329.663.4808
+39.339.117.6722
Booking
bookingshowDue to the high level of humidity in the caves audiences are advised to wear non slip shoes and a hat.
* Every 10 tickets, the 11th is for free.
* Children aged 6 to 14 years old
sede legale:
via Salvatore Matarrese, 2/G
70124 Bari
sede operativa:
via Domenico Lanera, 6
70013 Castellana Grotte (Bari)
phone: 080.496.35.63
fax: 080.496.35.63
mobile: 334.791.58.84
Facebook: Solcom srl
stampa@hellinthecave.it
mobile: 339.693.84.26
mail: stampa@solcom.it
mobile: 393.566.67.82
mail: redazione@solcom.it
mobile: 320.81.16.879
mail: ufficio.stampa@grottedicastellana.it
PROMOAPULIA SRL
S.C. Scamardella, 40
70013 Castellana Grotte (Ba)
mobile 3296634808
mail info@hellinthecave.it
GROTTE DI CASTELLANA SRL
Piazzale Anelli, nc
70013 Castellana Grotte (Ba)